Prvo izdanje knjige se pojavilo u prodaji pred početak ovogodišnjeg XXII međunarodnog sajma knjige, učila i muzičke produkcije u Sarajevu, na kojem je knjiga izazvala ogroman interes čitalačke publike. Tada je "Mahaluša" zabilježila i prvi uspjeh, postala je najprodavaniji domaći prvjenac.

Autorica knjige tada je izjavila kako čovjek mora osjećati istinsko zadovoljstvo kada u vremenu ekonomske i krize u kulturi pa i krize čitanja, doživi da se njegovo prvo djelo nađe među najprodavanijim na Sajmu knjige među stotinama respektabilnih autora.

-Zadovoljstvo je još veće kad se zna da su ljudi odreagirali na pitanje ljubavi koja u simbiozi s pojmom "mahale" kao simbolom "bosanske duhovnosti" i tvori ovu knjigu. Mislim da nas "Ja, mahaluša" na neki lagan, opupštajući i popularan način vraća nama samima. A mnogi od nas "traže to nešto". Drago će mi biti ako ga uspijemo pronaći u ovoj zabavnoj i poučnoj 100 posto domaćoj literaturi za sve generacije, spolove, staleže, vjere, orijentacije... - izjavila je tada Kučuk-Sorguč.

Knjiga kratkih priča "Ja, mahaluša" zbirka je vrlo čitanih i popularnih kolumni koje je Indira Kučuk-Sorguč objavljivala u bh. magazinu "Azra" od 2007. do 2010. godine, kada je postala pravi ljetni hit.

Svaka kolumna je zasnovana na istinitim događajima i tretira određeni fenomen kao što su naprimjer muške i ženske sponzoruše, pokondirene tikve, gospođe ministarke, žene a i muškarci u klimaksu, zavodnici po budželaru, švalerancija, seksualni tabui na sve načine, današnje svekrve, studentske veze, dvostruki životi, ljubav preko žice.

Kučuk-Sorguč je dugogodišnja novinarka i publicistkinja, koja je profesionalno iskustvo stjecala u svim značajnijim bh. printanim i elektronskim medijima.

U javnom prostoru BiH prepoznaju je kao kvalitetno spisateljsko pero sa stilom i kroničara društvene zbilje. Ispisuje teatarske, književne, filmske i likovne kritike, recenzira recentna umjetnička djela i komentira kulturnu svakodnevnicu u BiH.

Njeni kolumnistički zapisi nerijetko su u žiži  šire javnosti zbog orginalnog i nekonvencionalnog autorskog pristupa određenoj tematici.

(DEPO/eb)