ODLUKA

Žalbene komisije Vijeća za štampu u Bosni i Hercegovini
po žalbi g. Samira Šabanije
zbog objave naslovnice magazina „Charlie Hebdo“
na portalu depo.ba 13.01.2015. godine
u okviru teksta
„Pogledajte novu naslovnicu sedmičnika Charlie Hebdo s karikaturom Muhameda“

ŽALBA NIJE PRIHVAĆENA
Kodeks za štampu i online medije BiH nije prekršen

Žalbena komisija konstatuje da je tekst koji je predmet žalbe prenio informaciju o izgledu naslovnice magazina „Charlie Hebdo“ nakon tragičnih događaja u Parizu. Taj tekst je informativnog karaktera i ne sadrži povrede Kodeksa za štampu i online medije BiH.

Fotografija naslovnice magazina „Charlie Hebdo“ na portalu depo.ba prikazana je samo fragmentarno, dakle dijelom iz kojeg se ne može vidjeti ništa što bi moglo biti uvredljivo. Na kraju teksta se nudi link ili opcija da se naslovnica može vidjeti u izvornom obliku ukoliko to čitalac želi.

Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH nije prihvatila žalbu g. Samira Šabanije zbog objave naslovnice magazina „Charlie Hebdo“ na portalu depo.ba 13.01.2015. godine, u okviru teksta sa nadnaslovom „'Sve je oprošteno'“ i naslovom „Pogledajte novu naslovnicu sedmičnika Charlie Hebdo s karikaturom Muhameda“. U tekstu je, između ostalog, objavljeno: „Francuski satirički tjednik Charlie Hebdo opet je na naslovnici novog broja koji izlazi u srijedu nacrtao proroka Muhameda koji drži natpis 'Ja sam Charlie', uz tekst 'Sve je oprošteno'.

Tjednik Charlie Hebdo koji se na meti islamista našao upravo zato što je često crtao Muhamedove karikature, prikazuje na naslovnici uplakanog proroka u bijelom koji u rukama drži papir na kojemu piše 'Ja sam Charlie', što je međunarodni slogan sudionika prosvjeda protiv napada održanog u nedjelju u Parizu“. U okviru teksta je objavljen i dio naslovnice magazina „Charlie Hebdo“ od 14.01.2015. godine, uključujući i link na cijelu naslovnicu, uz opis: „Karikaturu proroka Muhameda u novom broju Charlie Hebdoa možete pogledati ovdje...“.

S tim u vezi, Vijeću za štampu u BiH se obratio g. Samir Šabanija, navodeći sljedeće: „Poštovani, u svjetlu nedavnih događaja u Parizu, mislim da nije potrebno da detaljno objašnjavam zbog čega podnosim ovaj prigovor vama kao tijelo koje: „Poreduje kao medijator između nezadovoljnih čitalaca i štampanih i online medija; Nadgleda primjenu Kodeksa za štampu i online medije BiH; Unapređuje profesionalne standarde u štampi i online medijima u BiH; Štiti javnost od neprofesionalnog i manipulatorskog novinarskog izvještavanja. Molim Vas da iskoristite poziciju u kojoj se nalazite te intervenišete u ovom slučaju“.
    

Žalbena komisija Vijeća za štampu u BiH, na sjednici održanoj 30.01.2015. godine, ramotrila je žalbu g. Šabanije, tekst „Pogledajte novu naslovnicu magazina Charlie Hebdo s karikaturom Muhameda“ od 13.01.2015. godine i konstatovala da je tekst koji je predmet žalbe, prenio informaciju o izgledu naslovnice magazina „Charlie Hebdo“ nakon tragičnih događaja u Parizu. Taj tekst je informativnog karaktera i ne sadrži povrede Kodeksa za štampu i online medije BiH.

Fotografija naslovnice magazina „Charlie Hebdo“ na portalu depo.ba prikazana je samo fragmentarno, dakle dijelom iz kojeg se ne može vidjeti ništa što bi moglo biti uvredljivo. Na kraju teksta se nudi link ili opcija da se naslovnica može vidjeti u izvornom obliku ukoliko to čitalac želi.

Članovi/ce Žalbene komisije: Predsjedavajući, prof.dr Miodrag Živanović; novinar Fuad Kovačević; prof.dr Enes Osmančević; advokat Dražen Zubak; sutkinja Nada Arsenić; advokatica Nada Dalipagić; novinar Milan Šutalo i doc. dr Zlatiborka Popov Momčinović.

Predsjedavajući Žalbene komisije
prof.dr  Miodrag Živanović

Prema uobičajenoj proceduri, Odluka će biti postavljena na web www.vzs.ba, Facebook http://on.fb.me/QEwbEw, i Twitter stranici Vijeća za stampu u BiH https://twitter.com/VZSuBiH.

(DEPO PORTAL/aa)